El goig i l'encís dels jocs de rol

Registrar-se
 

Mapa Terra Mitjana
Llegit 1848 cops
Desembre 02, 2013, 11:36:47 am
No se on algú demanava el mapa. He fet una fotografia al meu Senyor dels Anells (25 anys i encara aguanta :P)
Amb la meva poca habilitat no puc fer gaire res més, puc anar aclarint els topònims i fer fotografies dels altres mapes si s'escau.
Nyap 1
Nyap 2

En línia


Desembre 02, 2013, 03:30:25 pm
#1
Moltíssimes gràcies Nyarla!  ;D És exactament el que estava buscant! Hi ha algunes coses que no les puc llegir bé però, et fa res si et pregunto per confirmar?

Per cert, has passat dues imatges idèntiques, és així?

En línia


Desembre 02, 2013, 03:36:45 pm
#2
Són dues fotos diferents del mateix, per si servia de res.
Si cal cap aclariment, pregunta, pregunta.

En línia


Desembre 02, 2013, 04:05:24 pm
#3
Gràcies! Així a primera vista, m'ha sorprès que no hagin traduït en català Carrock. Per que posa això, oi?

En línia


Desembre 03, 2013, 09:11:52 pm
#4
Ho acabo de mirar, i al mapa del meu Hobbit català de l'any de la quica (l'Esparver, 1992 si mal no recordo) posa Carrock, igual que en la versió anglesa del llibre.

Xavi

En línia
Cap balrog resisteix una bona tanda de crítics

Tira 1D6, el meu petit blog


Desembre 03, 2013, 10:10:15 pm
#5
Gràcies Elmoth. És curiós que hi ha certes localitzacions que no les han traduït, com per exemple Dale, que és igual en català (Valle en castellà).

En línia